L’episodio si apre con Sarp che accompagna i bambini a scuola. Dopo averli lasciati nelle rispettive classi, stringe Nisan in un abbraccio molto forte. La bambina viene accolta con entusiasmo dai suoi compagni ed è felice di essere finalmente tornata. Subito dopo, Sarp si reca a casa di Suat, dove si trova insieme a Piril. Poco dopo arriva Munir, che informa tutti di una notizia importante: Nerzi ha garantito che l’ostilità con Nezir è ormai conclusa. Suat chiede se sia davvero possibile fidarsi della sua parola, ma Munir risponde che non hanno alternative; dopotutto, ora sono liberi, vivi e in salute. Nerzi avrebbe potuto ucciderli, ma ha scelto di non farlo.

Munir aggiunge che è stato anche comunicato che Sarp ha il diritto di tornare alla sua vera identità e di vivere la vita che desidera, senza più accuse né rancori nei suoi confronti. Tuttavia, esiste una sola condizione: Sarp deve rinunciare a tutto ciò che possedeva come Alp. In altre parole, dovrà lasciare la casa di Suat e Piril senza soldi e ricominciare da zero. Questa richiesta lascia Sarp profondamente sorpreso.

Passano alcune ore. Kismet è fuori dal carcere, in attesa accanto alla sua auto. Arif e Yusuf vengono finalmente rilasciati e lei li accoglie. Kismet rivolge lo sguardo solo a Yusuf, senza dire nulla, poi si rivolge ad Arif chiedendogli dove desideri andare. Lui risponde senza esitazione che vuole andare “da Bahar”. Yusuf rimprovera il figlio, dicendogli che non dovrebbe dire una cosa simile e che dovrebbe tornare a casa invece di andare da quella donna. Kismet lo interrompe subito, chiarendo che non ha fatto la domanda a lui, ma ad Arif, e che se desidera andare da Bahar, lo accompagnerà lì. Kismet e Arif salgono in macchina e se ne vanno, lasciando Yusuf solo davanti alla prigione.

Durante il viaggio, Arif chiede se Bahar si trovi a casa di sua madre. Kismet risponde che Bahar ha ricominciato a lavorare nella caffetteria. Arif le chiede allora se Sarp sia ancora con loro. Kismet non risponde, perché sa che la risposta è affermativa.

Nel frattempo, nella villa di Nerzi, Azim entra nel suo ufficio e riceve l’ordine di consegnare a Bahar una scatola che si trova sulla scrivania di Nerzi. È una scatola grande, decorata con un elegante nastro rosso. Azim esegue l’ordine e la prende. Nerzi, intanto, tiene tra le mani un elastico per capelli e ricorda il momento in cui una delle impiegate aveva regalato alcuni elastici a Doruk, dopo averlo sentito dire che voleva essere come il signor Nerzi. Pensando a quel ricordo, Nerzi sorride e si lega i capelli.

Alla caffetteria, Bahar sta servendo alcuni clienti. Hatice nota subito che sua figlia ha un’espressione triste e preoccupata. Si avvicina a lei e le chiede cosa non vada. Bahar le racconta di aver litigato con Ceyda, perché le ha confessato di aver permesso a Sarp di restare con loro per qualche giorno in più. Ceyda le ha rinfacciato che è a causa di Sarp se Yeliz è morta e se Arif è finito in prigione, e pensa addirittura che tra Bahar e Sarp ci sia stata una riconciliazione, anche se non è vero.

Bahar spiega a sua madre che preferisce aspettare che Ceyda si calmi per poter parlare con lei con serenità, poi torna a servire gli altri clienti. Hatice, però, è visibilmente irritata. Si reca in cucina e chiede a Ceyda di smetterla di tormentare Bahar, ricordandole tutto quello che sua figlia ha dovuto sopportare. Ceyda risponde con amarezza, dicendo che Bahar non ha visto morire la sua migliore amica tra le sue braccia, non è stata incarcerata né assassinata. Ammette che Bahar ha sofferto, ma sottolinea che ora è al sicuro. Hatice allora le parla dei bambini, ricordandole che l’unica cosa che hanno sempre desiderato è stare con il loro padre. Ceyda, con gli occhi pieni di tristezza, risponde che li ha visti, ma che ha anche visto i figli di Yeliz piangere disperati davanti alla tomba della madre.

Hatice le ricorda che Ceyda non è stata l’unica a soffrire: anche lei ha assistito alla morte di Yeliz e all’ingiusta incarcerazione di Arif. Tuttavia, sua figlia ha lottato contro la morte e una grave malattia, e non permetterà a nessuno di farle ancora del male. Ceyda, furiosa, guarda Hatice e le dice che se continuerà a stare dalla parte di Sarp, farà meglio a dimenticarsi completamente di lei.Hatice non risponde e lascia la cucina in silenzio.

Poco dopo, Bahar termina di servire un tavolo e riceve la visita della dottoressa Jale. Le due si abbracciano calorosamente e si siedono per chiacchierare. Bahar racconta a Jale che finalmente Doruk e Nisan sono tornati a scuola. Jale, però, le fa notare che Bahar è stata assente per molti giorni e ha saltato diversi controlli medici, quindi le consiglia di recarsi in ospedale il giorno successivo per una visita. Bahar risponde che l’indomani dovrà andare alla polizia per rendere la sua deposizione sull’omicidio di Yeliz e che sarà accompagnata dall’avvocata di Arif. Jale insiste affinché trovi comunque il tempo di prendersi cura della propria salute, perché è fondamentale. Bahar le promette che parlerà con Enver per riuscire ad allontanarsi un momento. Poi si alza per offrire un caffè a Jale, che nel frattempo continua a conversare con Hatice.

Nel frattempo Azim arriva con un furgone davanti alla casa di Hatice, portando con sé la scatola che Nerzi ha inviato. Suona il campanello e ad aprire la porta è Shirin. Dal momento che Bahar non è in casa, Azim le consegna il pacco e le raccomanda di riferire a Bahar che è un regalo mandato dal signor Sarp e che nessuno deve aprirlo tranne lei. La avverte inoltre che, se qualcun altro dovesse tentare di aprirlo, potrebbero verificarsi conseguenze spiacevoli. Shirin, sorpresa, si limita ad annuire ed entra in casa con la scatola. La appoggia sul tavolo e si mette a guardare la televisione, anche se la curiosità per il contenuto del pacco cresce sempre di più.

Shirin cerca di ignorare la scatola, ma alla fine non riesce a trattenersi e si avvicina. La apre leggermente da un lato e ne tira fuori un pezzo di tessuto. Commenta tra sé che sembra un vestito e fantastica che, come nei film, Nerzi possa essersi innamorato di Bahar e le abbia regalato un abito. Tuttavia, non riesce a capire cosa lui possa trovare di speciale in sua sorella, che considera pallida e priva di stile.

Nel frattempo, Arif e Kismet arrivano alla caffetteria di Emre. Arif intravede Bahar per qualche secondo mentre serve ai tavoli e un grande sorriso gli illumina il volto. Quando Bahar si accorge della sua presenza, rimane senza parole: si avvicina lentamente e all’improvviso lo stringe in un abbraccio intenso. Subito dopo ringrazia Kismet per aver contribuito alla liberazione di Arif, dicendole che non sa come potrà mai sdebitarsi per tutto ciò che ha fatto per loro. Kismet risponde semplicemente che ha svolto il suo dovere e si allontana entrando nella caffetteria per lasciarli soli.

Bahar confessa ad Arif che era davvero molto preoccupata per lui. Gli prende la mano e insieme entrano, salutando Hatice con gioia. Poi Bahar va in cucina a chiamare Ceyda. Quando Ceyda vede Arif, lo abbraccia e gli chiede cosa sia successo, dato che credeva fosse stato condannato a quindici anni di carcere. I clienti osservano la scena stupiti e Kismet interviene subito spiegando che l’innocenza di Arif è stata dimostrata. Hatice e Ceyda tornano rapidamente al lavoro, mentre Kismet si allontana per concedere loro un po’ di privacy.

Arif e Bahar si siedono uno di fronte all’altra, si guardano intensamente e continuano a sorridersi. Arif le chiede se finalmente smetteranno di essere perseguitati da quegli uomini. Bahar risponde che lo spera, anche se non riesce a spiegarsi il motivo per cui siano stati improvvisamente liberati. Arif ipotizza che qualcuno possa aver avvisato Sarp dell’intervento della polizia e che lui non abbia avuto alternative. Bahar, sorridendo, gli dice che ora sono di nuovo insieme e possono finalmente essere felici.

Arif le chiede se resterà a casa di Hatice e Bahar risponde di sì, perché si sono mancati molto. Poi lui domanda notizie di Shirin e Bahar risponde che è pazza come sempre. I due ridono, mentre Hatice li osserva con attenzione. Poco dopo Kismet torna a prendere Arif; salutano tutti e lasciano la caffetteria.

Durante il cammino, Arif dice a sua sorella che non vuole più tenere nascosto il loro legame di parentela. Vuole che tutti sappiano che Kismet è sua sorella, senza preoccuparsi delle chiacchiere. Kismet gli risponde che anche lei desidera che tutti sappiano che lui è suo fratello. Si abbracciano felici.

Intanto Shirin sta per aprire completamente la scatola, quando qualcuno bussa alla porta. Aprendo, si rende conto che è Sarp. Lo fa entrare e lui si siede in salotto, dicendole che non dovrebbe avere paura. Shirin si alza e gli chiede perché mai dovrebbe temerlo. Sarp le risponde che, al suo posto, avrebbe paura. Shirin, irritata, gli dice che la scatola sul tavolo è stata inviata a sua moglie. Sarp ne è incuriosito, ma decide di non aprirla. Shirin aggiunge che forse è meglio così, perché se lo facesse il fidanzato di Bahar potrebbe arrabbiarsi molto. Sarp si avvicina e le dice che conosce bene le sue intenzioni, ma che non otterrà nulla, aggiungendo che Bahar non ha alcun fidanzato. Shirin gli ricorda l’esistenza di Arif, ma Sarp ribatte che dubita possa spedire regali dalla prigione.

Nel frattempo Arif rientra nel quartiere ed è accolto calorosamente da Enver e dai vicini. Molti lo salutano e lo abbracciano. Enver, commosso, gli propone di sedersi a bere un tè insieme. Arif chiede se abbiano visto suo padre, ma nessuno ne ha notizie. Enver gli domanda se non siano usciti di prigione insieme e Arif risponde di sì, spiegando però che Yusuf è andato altrove, mentre lui è passato dalla caffetteria per vedere Bahar, Hatice e Ceyda. Enver gli dice che Nisan e Doruk saranno felicissimi di rivederlo quando torneranno da scuola.

All’improvviso arriva Yusuf. Tutti lo salutano, ma lui, visibilmente arrabbiato, entra nel palazzo senza dire una parola. Poco dopo Arif sale nel suo appartamento per sistemarsi, poi dice a Yusuf che andrà a prendere i bambini a scuola e di avvisare Enver. Yusuf risponde che va bene, ma quando Enver rientra, gli dice di non sapere dove sia andato Arif. Quello che nessuno sa è che anche Sarp si sta dirigendo verso la scuola dei bambini.

Nel frattempo, in auto, Emre e İdil stanno tornando a Istanbul dopo essere stati nella loro città. Lì hanno incontrato la madre di Ceyda ed Emre ha scoperto che Ceyda ha già un figlio. Emre chiede alla cugina di non dire nulla a nessuno, sapendo che lei ama creare pettegolezzi e intromettersi nella vita altrui. İdil chiede perché sia così importante mantenere il segreto. Emre risponde che è una questione personale di Ceyda e che, se lo tiene nascosto, avrà i suoi motivi. İdil, però, continua a insinuare dubbi nella mente di Emre.

Nel frattempo, Munir esce di casa e sale in macchina, ricordando la conversazione avuta con suo fratello Azim. Quando si erano incontrati, Azim gli aveva detto di sapere già che l’avvocatessa avrebbe chiamato la polizia e che questa avrebbe informato Nerzi. Munir gli chiede se la loro salvezza sia stata merito suo. Azim risponde che non esattamente: Nerzi lo aveva chiamato prima della polizia e gli aveva ordinato di liberare tutti la mattina seguente. Subito dopo, però, Nerzi aveva ricevuto un’altra telefonata e aveva chiesto soltanto che l’informatore impedisse alla polizia di arrivare subito, distraendola per qualche ora. Dopo aver riattaccato, Nerzi aveva cambiato idea e aveva ordinato la liberazione immediata di tutti. Inoltre, aveva preteso che, una volta liberati, si scoprisse chi aveva informato l’avvocatessa Kismet sulla sua posizione. Münir dice al fratello che, essendo stato lui a fornire l’informazione, dovrebbe scappare prima che Nerzi lo scopra, altrimenti morirà. Azim risponde che nemmeno Sarp è qualcuno da cui Nerzi possa nascondersi. Münir replica che allora l’unica soluzione è uccidere Nerzi. Azim resta pensieroso.

Poco dopo, davanti alla scuola di Nisan e Doruk, Arif e Sarp si trovano ad aspettare i bambini senza accorgersi l’uno dell’altro. Quando Nisan esce, vede per primo Sarp e gli corre incontro abbracciandolo. Arif rimane molto sorpreso. Nisan dice a suo padre che possono andare a prendere Doruk, ma girandosi vede Arif e corre ad abbracciarlo sorridendo. Sarp fatica a crederci, ma si controlla per il bene della figlia. Le chiede di andare a prendere Doruk e tornare subito. Nisan, un po’ spaventata all’idea che possano litigare, obbedisce.